Imprimer

blancheneigeBlancheneige des frères Grimm, illustrations de Sara
Le Genevrier

Les éditions du Genévrier publient ici, avec raison, la traduction de Marthe Robert qui est connue pour ses traductions d’auteurs germanophones. Ici, contrairement aux versions expurgées que l'on raconte souvent aux enfants, la place des nains n'est pas très importante, on s'attache surtout aux conflits entre Blancheneige et sa Marâtre et aux tentatives de cette dernière pour faire disparaître sa belle-fille.
L'album Blancheneige est illustré par Sara, une illustratrice qui occupe une place à part dans le monde de l'édition pour la jeunesse. Les papiers déchirés de celle-ci soulignent le côté terrible du conte. Les couleurs sombres et les grands à plats amplifient encore le sentiment d'angoisse. Le portrait de Blancheneige sur la couverture est une réussite totale !

Un superbe album à découvrir !

Aude

SupportBib. d'origineSectionLocalisationCoteUtilisationDisponibilitéDate retour
LivreSaumur MédiathèqueJeunesContesC BLAPrêt normalSorti02/11/2019